数か月前から手話を習っています!
手話にも音訳のように感情を入れないで伝えるものと、感情を入れて(表情も加えて)伝えるものがあることを知りました。
朗読は音声表現ですが、音を聴くことができない方にも物語を楽しんでいただけないかと思い勉強しています。
7月7日に読む『抱卵』は解釈を少し変えて、一部手話を取り入れます。作家の堀真潮様にも許可をいただきました。もちろん手話だけですと意味がわからない方が多いと思いますので、声も出します。
手話アドバイザーは碧唯香子さん。私の詩の朗読に手話をつけてくださったことがあり、その時から、いつか教えていただきたいと思っていました。碧唯さんの手話は優しくて柔らかい。手話もお人柄が出るのですね~💖
まだほんの少ししかできませんし、感情が伝わるかどうかもわかりませんが、私の小さな挑戦です!
9月23日13時(金野・武田・飯干・中西・葉月)
9月24日18時(越前・石橋・飯干・橘麗・葉月)